法律聲明

選擇您的語言即可查看我們條款的翻譯版本。

Origin 下載客戶端

有關您從ORIGIN商店數位購買的重要資訊:

需要安裝ORIGIN客戶端軟體和接受ORIGIN使用者授權協議,以存取您在ORIGIN商店中購買的數位權益。

使用者協議

EA 已將服務條款和軟體使用者授權協議(EULA) 結合,成為新的使用者協議。我們做此更動是為了減少提供給您的文件數,使其更易於閱讀和理解。重要的是我們並未因此縮減您的權利。

更動的方面包括:

  • 原先EA 使用者授權協議(EULA) 及服務條款中的條款現已濃縮至這個文件中。
  • 為每個部份添加目錄和標題,讓您更快更輕鬆地導覽條款。
  • 縮略並重新整理部分條款,方便參考。
  • 文字表達更加清晰易懂。

 

健康信息 (新內容)

虛擬現實(VR)

在玩EA VR 遊戲時, 必須配備兼容的頭戴裝置及其他所需的補充硬件(例如: PlayStation®VR 須配備PlayStation®Camera )。

 

爲了更好地進行VR體驗, 請注意做到以下幾點,以限制對健康的損害及負面影響:

  • 閱讀VR 頭戴裝置使用指南中的健康與安全提醒。
  • 確保充足的遊戲空間且挪開所有障礙物,保證遊戲時不受他人或寵物幹擾,因爲您在遊戲過程中可能無法看見或聽見周圍的任何動靜。 
  • 遊戲時,把音量調低至能夠察覺到周圍發生的狀況,這樣也可避免聽力受損。
  • 如果您有癫痫症病史,在玩VR前必須征詢醫生意見。

 

遊戲時,請做到以下幾點:

  • 以坐姿爲宜。 
  • 遊戲時須每隔10至15分鍾休息。
  • • 用戶使用VR後可能會産生暈眩﹑重複性勞損及眼部疲勞。  當感到頭暈﹑惡心或任何不適時,立刻停止使用VR。


以下是主要頭戴裝置制造商的補充重要健康信息。請在玩虛擬現實遊戲前仔細閱讀此信息。

 

英語   丹麥語
中文   西班牙語
德語 意大利語
法語 韓文
日語  挪威語
荷蘭語 芬蘭語
波蘭語 瑞典語

 

版權侵害通知 (DMCA)

Electronic Arts Inc. (“EA”)尊重他人之智慧財產權,也期望使用我們服務的對象同樣以此相待。如果您認為您作品的版權有可能遭受侵害,而且可經由EA或其子公司經營的網站或線上服務來存取,請通知我們的版權代理人,其已說明於1998 年的  Digital Millennium Copyright Act (DMCA)。

 

如需向我們提出侵權通知,請以書面通訊方式進行,並包括下列資訊(請向您的法律顧問諮詢,或見DMCA 第512 章第(c)(3) 節以確認相關要求):

 

  • 關於您版權作品遭受侵權的描述;
  • 您主張遭受侵權的資料,以及合理及足夠的資訊,可讓我們搜尋到據稱遭受侵權的資料;
  • 您的姓名、地址、電話,以及電子郵件信箱(如有)。
  • 您以善意相信該資料係未經版權所有人、其代理人或法律授權即使用的聲明。
  • 對於通知內所提供資訊之正確性;同時願負擔偽證之法律責任;以及您有經據稱侵權之版權所有人授權,可代表其的聲明。
  • 經授權可代表版權所有人的代理人電子或實體簽名。

 

請將您的通知函寄至下列地址:

 

Copyright Agent
Electronic Arts Inc.
209 Redwood Shores Parkway
Redwood City, CA 94065
傳真 : 650-628-1422
電子郵件地址 : copyright@ea.com

 

請注意:任何寄送到藝電股份有限公司上述地址的通知,其所有子公司和單位部門都會收到,包括但不限於:BioWare、Criterion Games、EA Digital Illusions (“DICE”)、Maxis、Pogo Corporation、PopCap Games、Visceral、Electronic Arts Europe。

 

請注意:根據DMCA 第512 (f) 節,任何知情謊報有資料或活動遭受侵權的人,將須負擔賠償損失之法律責任(包括所有費用及法律訴訟費用)。請勿做出不實陳述之行為!

 

亦請注意:您侵權通知內所提及之資訊,將有可能會轉發給資料之據稱侵權者。

服務條款 (先於使用者協議)

先前服務條款:

生效日期:2012年9月20日
生效日期:2011年8月25日

遊戲機

 

PlayStation®3 和 Xbox 360

擁有網際網路連線與EA帳號,接受EA 隱私與Cookie政策和使用者協議,才能存取線上功能。 必須年滿13歲才能存取線上功能。 您可以在下列網址閱讀EA隱私與Cookie政策和使用者協議:WWW.EA.COM/ASIA 。  EA在下列網址發佈通知30天後,可能將其線上功能收回:WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES-TC

PlayStation®4 和 Xbox One

接受使用者協議方可遊戲。 擁有網際網路連線與EA帳號,接受EA 隱私與Cookie政策,才能存取線上功能。  您必須年滿13歲才能存取線上功能。 您可以在下列網址閱讀EA隱私與Cookie政策和使用者協議:WWW.EA.COM/ASIA 。  您可以在下列網址閱讀補充條款: HTTP://WWW.EA.COM/ZH-TW/LEGAL。 需要更新內容才能進行遊玩。 下載內容可能會產生頻寬使用費用。 在可用的情況下,EA可能會免費提供部分的額外內容及/或更新。 産品可能帶有收集在線數據的軟件,用以插入廣告。  EA在下列網址發佈通知30天後,可能將其線上功能收回:www.ea.com/1/service-updates-tc

行動平台

標準
iOS
Kindle
Mac OS X
HP/Palm
Apple TV

PC 遊戲使用者授權協議

線上公告事項

戰地風雲1

您必須具備網際網路連線、EA帳號、接受產品和ORIGIN的使用者授權協議(EULAS)、EA 隱私與Cookie政策、服務條款、安裝ORIGIN客戶端軟體(www.origin.com/zh-tw/about)、以及使用所附的單一序號註冊,以遊玩和存取線上功能。 序號註冊限制一組序號對應一組EA 帳號。 序號在使用後不得轉讓,並至少於線上功能提供時持續有效。 您必須年滿13歲才能存取線上功能。 需要更新內容才能進行遊玩。 下載內容可能會產生頻寬使用費用。 您可以購買額外的遊戲內容。 您可以在下列網址閱讀EA隱私與Cookie政策和服務條款:www.ea.com/asia 。 您可以在下列網址閱讀使用者授權協議和其他公告事項:www.ea.com/1/product-eulas-tc 。 EA在下列網址發佈通知30天後,可能將其線上功能收回:www.ea.com/1/service-updates-tc 請造訪 http://help.ea.com/tw 以取得支援或查詢。

FIFA 17

您必須具備網際網路連線、EA帳號、接受產品和ORIGIN的使用者授權協議(EULAS)、EA 隱私與Cookie政策、服務條款、安裝ORIGIN客戶端軟體(www.origin.com/zh-tw/about)、以及使用所附的單一序號註冊,以遊玩和存取線上功能。 序號註冊限制一組序號對應一組EA 帳號。 序號在使用後不得轉讓,並至少於線上功能提供時持續有效。 您必須年滿13歲才能存取線上功能。 您可以在下列網址閱讀EA隱私與Cookie政策和服務條款:www.ea.com/asia 。 您可以在下列網址閱讀使用者授權協議和其他公告事項:www.ea.com/1/product-eulas-tc 。 EA在下列網址發佈通知30天後,可能將其線上功能收回:www.ea.com/1/service-updates-tc 其中包括會線上收集資料和提供遊戲內廣告的軟體。 在可用的情況下,EA可能會免費提供部分的額外內容及/或更新。 您可以購買額外的遊戲內容。 需要更新內容才能進行遊玩。 下載內容可能會產生頻寬使用費用。 請造訪 http://help.ea.com/tw 以取得支援或查詢。

戰地風雲4

需要網際網路連線以啟用產品。

您需要網際網路連線、EA 帳號、接受ORIGIN和使用者授權協議(EULAS)、安裝ORIGIN用戶軟體 (WWW.ORIGIN.COM/ABOUT) 、並以隨附的單次使用序號註冊,以使用和存取線上服務和功能。 每組序號僅限一個EA 帳號註冊使用。 序號一經使用即無法轉讓,其效期至少應與線上服務有效時間相同。 您必須年滿16歲才可存取線上服務和功能。 EA線上隱私政策與服務條款請見WWW.EA.COM。 使用者授權協議與其他公布事項請見WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS。 在WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES公告30日後,EA得撤銷線上功能和服務。 如有發佈,EA可提供特定增值內容和/或更新,不需額外付費。

本遊戲中對任何武器或載具的描述,並不代表任何與武器或載具製造商有從屬、贊助或代言關係

戰地風雲4:China Rising

戰地風雲4: Dragon's Teeth

戰地風雲4:Final Stand

戰地風雲4:Naval Strike

戰地風雲4:Second Assault

 

需要網際網路連線以啟用產品。

需有PC版《戰地風雲4》。 需要網際網路連線、EA 帳號、接受ORIGIN和使用者授權協議(EULAS)、安裝ORIGIN用戶軟體(WWW.ORIGIN.COM/ABOUT)、並以隨附的單次使用序號註冊,以使用和存取線上服務和功能。 每組序號僅限一個EA 帳號註冊使用。 序號一經使用即無法轉讓,其效期至少應與線上服務有效時間相同。 您必須年滿16歲才可存取線上服務和功能。 EA線上隱私政策與服務條款請見WWW.EA.COM。 使用者授權協議與其他公布事項請見WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS。 在WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES公告30日後,EA得撤銷線上功能和服務。 EA可能會提供特定加值內容及/或更新,若當這類內容及/或更新釋出時,不需額外付費。 包括線上收集資料的軟體以提供遊戲中的廣告。

本遊戲中描繪的任何武器或載具,不代表與任何武器或載具製造商有從屬關係、贊助關係或支持背書關係。

戰地風雲:Hardline標準版

需要網際網路連線以啟用產品。

進行遊戲及取用線上功能需要網際網路連線、EA 帳號、接受產品及ORIGIN使用者授權協議(EULAS)、安裝ORIGIN用戶端軟體(WWW.ORIGIN.COM/ABOUT)以及登錄內附的單次使用序號。 每組序號限登錄至一組EA 帳號。 序號一經使用即不得轉讓,且在最低限度上,只要仍有提供線上服務,序號應為有效。 您必須年滿16歲才能使用線上功能。 EA線上隱私及COOKIE政策與服務條款請見WWW.EA.COM。 使用者授權協議與其他公布事項請參見WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS。 軟體採用PUNKBUSTER反作弊技術。 有關PUNKBUSTER的更多資訊請參見evenbalance.com。 EA可能於WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES發布通知30天后撤銷線上功能。

EA可能會提供新增內容及/或更新,且不額外收費。具體視可用情形而定。

闇龍紀元:異端審判

需要網際網路連線以啟用產品。


取用線上功能需要網際網路連線、EA帳號以及登錄新購完整零售版產品內附的單次使用序號。每組序號限登錄至一組EA帳號。序號一經使用不得轉讓,且在最低限度上,只要仍有提供線上服務,序號應為有效。額外序號可透過購買取得。您必須年滿16歲才能取用線上功能。EA線上隱私及COOKIE政策與服務條款請見WWW.EA.COM。在WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES公告30日後,EA得撤銷線上功能。EA可能會提供特定加值內容及/或更新,若當這類內容及/或更新釋出時,不需額外付費。

 

FIFA 15


需要網際網路連線以啟用產品。

互聯網連線、EA 帳號、接受產品使用者授權協議、安裝ORIGIN 客戶軟件(WWW.ORIGIN.COM/ABOUT)和以一次性序列號注冊需要使用和存取線上功能。每行序列號僅限於一個EA 帳號注冊。序列號一旦使用即不可轉讓,只要線上功能可用就會有效。您的年齡必須在16歲才可以使用線上功能。額外的遊戲內容可供購買。EA線上隱私與COOKIE政策以及服務條款可以在http://help.ea.com/tw/上找到。產品使用者授權協議和更多披露內容請參見WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS。EA可在張貼通知於WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES 30天內收回線上功能。

FIFA 16

啟動產品需要互聯網連線。

進行及取用線上功能需要互聯網連線、EA帳號、接受產品使用者授權協議、安裝ORIGIN 客戶軟件(WWW.ORIGIN.COM/ABOUT)以及使用內附的一次性序列號注冊。每行序列號僅限於一個EA帳號注冊。序列號一旦使用即不可轉讓,只要線上功能可用就會有效。您的年齡必須在16歲才可以使用線上功能。額外內容可在遊戲内購買。EA隱私與COOKIE政策以及服務條款可以在http://help.ea.com/hk/上找到。產品使用者授權協議和更多披露內容請參見WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS。EA可在張貼通知於WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES 30天內收回線上功能。内含從網上收集資料以提供遊戲内廣告的軟件。EA可能會提供特定加值內容及/或更新,若當這類內容及/或更新釋出時,不需額外付費。

《Mirror's Edge》

您必須具備網際網路連線、EA 帳號、接受產品和ORIGIN的使用者授權協議(EULAS)、EA 隱私與Cookie政策、服務條款、安裝ORIGIN客戶端軟體(https://www.origin.com/zh-tw/about)、以及使用所附的單一序號註冊,以遊玩和存取線上功能。 序號註冊限制一組序號對應一組EA 帳號。 序號在使用後不得轉讓,並至少於線上功能提供時持續有效。 您必須年滿16歲才能存取線上功能。 您可以在下列網址閱讀EA隱私與Cookie政策和服務條款:www.ea.com/asia 。 您可以在下列網址閱讀使用者授權協議和其他公告事項:www.ea.com/1/product-eulas 。 EA在下列網址發佈通知30天後,可能將其線上功能收回:www.ea.com/1/service-updates 在可用的情況下,EA可能會免費提供部分的額外內容及/或更新。

《NEED FOR SPEED》

您必須年滿16歲才能遊玩。

您必須具備網際網路連線、EA 帳號、接受 (I) 產品和ORIGIN的使用者授權協議(EULAS)、 (II) 服務條款和 (III) 隱私與Cookie政策、安裝ORIGIN客戶端軟體(https://www.origin.com/zh-tw/about)、以及使用所附的單一序號註冊以進行遊玩。 序號註冊限制一組序號對應一組EA 帳號。  序號在使用後不得轉讓,並至少於線上功能提供時持續有效。  您可以在下列網址閱讀EA的隱私與Cookie政策和服務條款:www.ea.com/asia 。 您可以在下列網址閱讀使用者授權協議和其他公告事項:www.ea.com/1/product-eulas 。  EA在下列網址發佈通知30天後,可能將其遊戲收回:www.ea.com/1/service-updates 。  請造訪 https://help.ea.com/tw 獲得協助或諮詢。 在可用的情況下,EA可能會免費提供部分的額外內容及/或更新。 

極速快感:生存競速

需要網際網路連線以啟用產品。

要進行遊戲、取用線上功能以及獎勵內容(如有),需網際網路連線、EA 帳號、接受產品與ORIGIN使用者授權協議、安裝ORIGIN用戶端軟體(WWW.ORIGIN.COM/ABOUT)以及登錄內付單次使用序號。 每組序號限登錄至一組EA 帳號。 序號一經使用便不得轉讓。 使用者授權協議與其他公布事項請見WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS。 EA線上隱私政策與服務條款請見WWW.EA.COM。 您必須年滿16歲才能啟用軟體、取用線上功能及註冊EA 帳號。 在WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES公告30日後,EA得撤銷線上功能。 EA可能會提供特定加值內容及/或更新,若當這類內容及/或更新釋出時,不需額外付費。

植物大戰殭屍:花園戰爭

需要不中斷的網際網路連線進行遊玩。

進行遊戲需要網際網路連線、EA帳號、接受產品及ORIGIN使用者授權協議(EULAS),以及安裝ORIGIN用戶端軟體(WWW.ORIGIN.COM/ABOUT)。 您必須年滿16歲才可存取線上服務和功能。 EA線上隱私政策與服務條款請見WWW.EA.COM。 請造訪WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS審閱使用者授權協議和其他適用於特定產品的重要公布事項。 不保證會提供線上功能及服務。 在WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES公告30日後,EA得撤銷線上功能和服務(如有)。 EA可能會提供特定加值內容及/或更新,若當這類內容及/或更新釋出時,不需額外付費。

《星際大戰:戰場前線™》標準版

需要網際網路連線以啟用產品。

進行遊戲及取用線上功能和額外內容(如有)需要網際網路連線、EA 帳號、接受產品及 ORIGIN 使用者授權協議(EULAS)、EA 隱私權及 COOKIE 政策與服務條款、\安裝 ORIGIN 用戶端軟體(WWW.ORIGIN.COM/ABOUT)以及登錄內附的單次使用序號。每組序號僅限用於註冊一個 EA 帳號。 序號一經使用即不得轉讓,且至少將在提供線上服務的期限內保持有效。 您必須年滿 16 歲才能使用線上功能。遊戲軟體內含反作弊技術;詳情請參見使用者授權協議。有關 EA 隱私權及 COOKIE 政策與服務條款,請參見 WWW.EA.COM。有關使用者授權協議與其他公佈事項,請參見 WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS。 內含會收集線上資料以提供遊戲中廣告的軟體。EA 得在 WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES 提前 30 天公告過後,撤銷線上功能。 EA 可能會提供特定新增內容或更新,若有這類內容或更新,當其釋出時,您不需額外付費。

拜訪 http://help.ea.com/tw/# 以取得協助或其他資訊。

STAR WARS The Old Republic

需要有效的信用卡或遊戲預付卡(如有)、網際網路連線和已付訂用費用以遊玩遊戲。 購買內含30天的訂用。

需要接受使用者存取和授權協議(EUALA)、不中斷的網際網路連線、以及所附單次使用序號所註冊的帳號進行遊玩。 必須年滿16歲才能註冊。 序號在使用後不得轉讓。 需要有效的付款方式和已付訂用費用以進行遊玩。 線上下載產品需要接受ORIGIN的使用者授權協議(EULA)與安裝ORIGIN客戶端軟體(WWW.ORIGIN.COM/ABOUT)。 您可以在下列網址閱讀EUALA、EULA和其他公告事項:WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS 。 付款方式可能受到年齡限制。 SWTOR 線上服務可能會中止。 請查閱 EUALA 獲得更多細節。 您必須同意與 LUCASFILM ENTERTAINMENT COMPANY LTD. (LUCASFILM)分享帳號資訊。 遊戲只能在北美和歐洲進行遊玩。 您可以在下列網址閱讀隱私政策與服務條款:WWW.SWTOR.COM 遊玩遊戲的條款與條件在任何時候都適用。 產品購買價格內含前30天的訂用費用。 您可以隨時取消訂用。 請查閱 WWW.SWTOR.COM 獲得更多細節。

The Sims™ 4

進行遊戲及取用線上功能需要網際網路連線、EA 帳號、接手產品及ORIGIN使用者授權協議(EULAS)、安裝ORIGIN用戶端軟體(WWW.ORIGIN.COM/ABOUT)以及登錄內附一次性使用序號。每組序號限登錄至一組EA 帳號。序號一經使用不得轉讓,且在最低限度上,只要仍有提供線上功能,序號應為有效。您必須年滿16歲才能取用線上功能。EA線上隱私與COOKIE政策與服務條款請見WWW.EA.COM。使用者授權協議與其他公布事項請見WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS。在WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES公告30日後,EA得撤銷線上功能。內含會收集線上資料以提供遊戲中廣告的軟體。EA可能會提供特定加值內容及/或更新,若當這類內容及/或更新釋出時,不需額外付費。

《Titanfall™》

需要有效的信用卡或遊戲預付卡(如有)、網際網路連線和已付訂用費用以遊玩遊戲。 購買內含30天的訂用。

進行遊戲及取用線上服務與功能需要網際網路連線、EA帳號、接受產品及ORIGIN使用者授權協議(EULAS)、安裝ORIGIN用戶端軟體(WWW.ORIGIN.COM/ABOUT)以及登錄內附單次使用序號。 每組序號限登錄至一組EA帳號。 序號一經使用不得轉讓,且在最低限度上,只要仍有提供線上服務,序號應為有效。 您必須年滿16歲才能進行遊戲。 EA線上隱私政策與服務條款請見WWW.EA.COM。 使用者授權協議與其他公布事項請見WWW.EA.COM/1/PRODUCT-EULAS。 EA可能會提供特定加值內容及/或更新,若當這類內容及/或更新釋出時,不需額外付費。 在WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES公告30日後,EA得撤銷線上功能和服務。

《Titanfall™ 2》

您必須具備網際網路連線、EA帳號、接受使用者協議、ORIGIN的使用者授權協議和EA隱私與Cookie政策(其它披露內容請參見WWW.EA.COM/ASIA)、安裝ORIGIN用戶端軟體(WWW.ORIGIN.COM/ZH-TW/ABOUT)、以及使用所附的單一序號註冊,以遊玩和存取線上功能。   序號註冊限制一組序號對應一組EA 帳號。 序號在使用後不得轉讓,並至少於線上功能提供時持續有效。 您必須年滿13歲才能存取線上功能。 EA在下列網址發佈通知30天後,可能將其線上功能收回:WWW.EA.COM/1/SERVICE-UPDATES-TC。 在可用的情況下,EA可能會免費提供部分的額外內容及/或更新。 需要更新內容才能進行遊玩。 下載內容可能會產生頻寬使用費用。 請造訪 http://help.ea.com/tw 以取得支援或查詢。